太灵通论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

只需一步,轻松搞定

查看: 2246|回复: 5

[其他] 《不爱我就拉倒》,周杰伦是可是认识了个东北人吗?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2018-5-16 09:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨天周杰伦的新歌发布了,歌名叫《不爱我就拉倒》。
来,请跟着我再念一遍歌名《不爱我就拉倒》···拉倒、拉倒、拉倒···

微信图片_20180516085743.gif

作为一名东北土著,早上醒来在朋友圈刷到这首歌就笑了,小公举可能认识了个东北人吧。
歌名《不爱我就拉倒》这个名字刚出来的时候,有微博上的网友说我伦的歌名不好,
起的太随便太任性了,甚至还说歌名是新土味儿代表。
要说土,其实和林更新、雷佳音这些娱乐圈东北土味儿代言人还是有一定距离的。
我伦一个“拉倒”可以说深得土味儿的精髓啊。

微信图片_20180516085755.gif

今天我们不求方文山回来填词,也不研究我伦的胸肌大不大,咱就好好掰扯掰扯“拉倒”

微信图片_20180516085800.jpg

从《告白气球》到《等你下课》,本来以为下一首歌会是《等你回家》,一步一步走进幸福的殿堂,没想到这就拉倒了???
足以见得一个男人的变心之快,两个月之前还“等你下课”,两个月之后就“不爱就拉倒”。
不要小看我伦用的“拉倒”这一词,为什么不是“算了吧”“那就这样吧”而偏偏用了“拉倒”呢?你当真以为是我伦奶茶喝多了?

微信图片_20180516085803.jpg

据东北土著的非实名制猜测,我伦很有可能在过去两个月之内结识了一名东北银,并且两个人一起喝了几次奶茶。
没错,以东北话病毒式的感染力和我伦喝奶茶的频次,两个人约两次奶茶就能深得土味儿精髓。
我想啊,两个人喝奶茶的时候可能是这样的:
“这新出的奶昔贼好喝,你也整一杯尝尝呗。”
“算了吧,我还是喜欢喝奶茶”
“不喝拉倒”


微信图片_20180516085806.jpg

然后两个人一来二去,我伦就学会了“拉倒”这个词,
似乎再换做哪一个词都无法表达那种带着点小骄傲小受伤却又装作满不在乎、无所谓的心情。
然后就有了今天的《不爱我就拉倒》(以上纯属想象)

微信图片_20180516090008.gif

“拉倒”(lādǎo)这一词本来来自于满语,是“完成”的意思。
也有一种说法是出自鲁迅先生《华盖集续编 ·马上支日记》中:"现在这书既然借不到,只好拉倒了。”
现在一般用作北方方言,表示不再在乎原来的思想意愿、话题交流或行为活动,
对接下来的相关事物表示不计较、不强求、不争执、不坚持或拒接受的态度。
比如“这事你干不干?不干就拉倒,算我没说。”
最熟悉的就是我们小时候总说“不跟我玩拉倒”
有时候也可以表达对别人的瞧不起,看不上的态度。
比如“你可拉倒吧,就你?还拿全国冠军呢?”

微信图片_20180516090022.gif

“拉倒”一词虽然是北方方言,但数东北人的大碴子味最能表现这个词的精髓。
如果我没记错的话当年赵本山和黄晓娟合作小品《相亲》的时候就有这句话。
当时赵本山问黄晓娟什么时候能在一起,黄晓娟哭着说只能等下辈子,然后老赵就说了句“你可拉倒吧”,
(请脑补东北大碴子味儿)之后在他很多作品里都有这句台词。
东北人很喜欢用“拉倒”,这个词相对于“整(整事儿)”“弄(neng死你)”
这种多语境多含义多组合的词已经算是比较好理解的了。

比如网上有姑娘这么问:
微信图片_20180516085809.png

其实就是“你可拉倒吧,别没事儿整事儿了,自己瞎心思啥呢。”
要是有人对你用“拉倒”这种东北话表示有想法,用知乎用户的回答就是“削他就完了”
(和谐社会,我们东北人脾气真不大,就是大起来自己都打。)

微信图片_20180516085813.jpg

总之“拉倒”这词就是“算了”的意思,但又比“算了”的语气更强烈一些,而且自带傲娇不屑的属性。
所以说我伦“拉倒”这一词用的妙啊!

微信图片_20180516085816.jpg

我给你的爱,你爱要不要,不爱我就拉倒,少整没用的。
这就像是在菜市场买菜,“就是两块一斤,不买拉倒!”,
侧重于自己并不在乎、没必要和你扯、不屑于和你交易、你爱买不买,爱要不要,你若不要,那没什么好说的了,离开便是了,
“离开之前,不要爱的抱抱,反正 我又不是没人要” 哥没有了你,但是还有胸肌,你不靠,我找其他妹子抱。
解释?重归于好?不好存在的。背叛的爱情我不要,咬着牙忍着痛也要说再见,不想计较也不想强求,“拉倒”就完了。

微信图片_20180516085819.jpg

你想想,这要是用“不爱我就算了”,气势一下子就弱了。
“你晚上到底来不来,不来就算了。”
“能借一下线代作业吗?不行就算了,没关系。”
第一,“算了”表达出的是自己让步、无所谓等,语气较柔和。
第二,这句话还可包含另一层意思:对另一方的理解和体谅。想到对方的难处所以避免施加过多压力。
现在女朋友都跟人跑了,我还得体谅一下是我不够好?我没让你为难吧?
你可拉倒吧。

微信图片_20180516090102.gif

我脚着周杰伦这首歌就是你爱听不听,不听拉倒。
但是,方文山老师您最近很忙么?

微信图片_20180516085822.jpg


(来自时尚旅游)


该用户从未签到

发表于 2018-5-16 10:12 | 显示全部楼层
结婚后歌名就变了,告白气球  等你下课  不爱我就拉倒小公举的思路你不懂
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-5-16 09:09 | 显示全部楼层
重庆话:不爱我就算球了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-5-16 09:43 | 显示全部楼层
陕西话:不爱额就弃求(音)
app
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-5-16 09:43 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈哈哈感觉周董的下一首歌就该《扯犊子》了
回复 支持 反对

使用道具 举报

该用户从未签到

发表于 2018-5-16 09:47 | 显示全部楼层
胸肌?可拉倒吧 那是马来西亚的健身教练Jordan Yeoh
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

公司信息
关于我们
诚聘英才
网站声明
xml地图
用户帮助
会员规则
教你团购
商务合作
合作方式
商家入驻
联系我们
获取更新
新浪微博
腾讯微博
手机客户端二维码
太灵通微信二维码
泰州 | 房产 | 家装 | 汽车 | 旅游 | 美食 | 论坛 | 泰州新闻
关于我们 | 合作方式 | 诚聘英才 | 网站声明 | 联系我们 | 访问统计 | 网站地图 | 泰州汽车站时刻表 | 新闻地图
Copyright © 2009 - 2018 泰州灵通传媒文化发展有限公司. All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证:B2-20100285 苏ICP备10002860号 苏公网安备 32120202010035号
太灵通常年法律顾问:江苏天滋律师事务所 陈东 律师 15240200003
网警 信息监察 不良举报 备案信息